Tradução de "com pressa" para Esloveno


Como usar "com pressa" em frases:

Se está com pressa, dê uma ajuda.
Če hočeš, da bo hitro, moraš pomagati.
Vocês não estão com pressa de comer, pois não?
Vi kravarji niste ravno lačni, ali pač?
Menina Moneypenny, esqueça a piada habitual. 007 está com pressa.
Gdč. Moneypenny, pozabite svoje duhovitosti. 007 se mudi.
Parece que ainda estás com pressa.
Očitno se ti še kar mudi.
Já disse que não há qualquer problema, a não ser eu estar com pressa e o senhor me estar a atrasar.
Rekla sem vam, da ni nič narobe, razen tega, da se mi mudi... vi mi pa še jemljete čas.
Que mal tem eu tomar uma decisão e estar com pressa?
Je kaj narobe... če se nekaj odločiš in se ti pri tem mudi?
Ele saiu três minutos a seguir a mim, com pressa, diz você, por isso não estava atrás de mim.
Torej je odšel tri minute za mano. V naglici praviš... Torej ni iskal mene.
Casar-se com pressa, é arrepender-se toda a vida.
Kdor se poroči v naglici, ima obilo časa za obžalovanje.
Como estamos com pressa, vou chegar a um acordo contigo.
Ampak ker se nama mudi, se bova pogodila.
Eddie, e se eu não estivesse com pressa?
Eddie, kaj, ko se mi ne bi tako mudilo?
Estão com pressa de vir para aqui?
Ne moreta počakati da prideta sem?
Sendo nós irmãs no negócio dos serviços e estando eu com pressa digo que é melhor começar a servir os seus clientes de baixo estado social porque essa é a razão por estar aqui.
Imava podoben poklic, obe streževa.......in meni se mudi.......in pravim, da začni streči svoje drage stranke.......ker to je razlog, da si tu.
Malta, pensei que estávamos com pressa.
Fanta, mislil sem, da se nam mudi.
Não admira que estivesse com pressa.
Ni čudno, da se ti mudi.
Se estivesse com pressa e só tivesse acesso a material de segunda, talvez.
A morda je hitela in ni našla boljše opreme.
Se estão com pressa, não vos impeço.
Če se vama mudi, vaju ne bom zadrževal.
Se estão com pressa, não vos prendo.
Če sta v sili, jaz vaju ne zadržujem.
Bem, decerto que está com pressa para se instalar lá, por isso...
Gotovo se vam mudi, da bi se namestili...
Se estás com pressa, vai sozinho.
Pojdi sam, če se ti mudi.
Parece que também saiu com pressa.
Izgleda, da je odšel v naglici.
Estava com pressa e tive de levá-lo comigo para tratar de negócios.
Bil sem v stiski. Moral sem ga vzeti s sabo na delo.
O Detective Fusco disse que ele saiu com pressa.
George je odšel. Kam bi lahko George odpeljal Annie?
Sim, devia ter-lhe comprado qualquer coisa melhor, mas digamos que estava com pressa de chegar a casa.
Seveda bi ji moral kupiti nekaj... Nekaj boljšega, ampak... Reciva le, da sem se moral naglo odpraviti domov.
Não está com pressa, pois não?
Saj se vam ne mudi, kajne?
O Rollins estava com pressa para sair da cidade.
Mudilo se mu je iz mesta.
Espero que não esteja com pressa.
Upam, da se vam ne mudi.
A polícia está com pressa para ir ver a Invasão ao Domicílio que eu fiz.
Cop prepričan je mudilo, da preverite, da "B E" sem ponaredil.
Da próxima vez que estiver com pressa, é bom ter uns de reserva.
Če se mi prihodnjič mudilo, jih imam tako nekaj na zalogi.
Não estou com pressa para a minha morte.
Sem ne mudi priti do moje smrti.
Podia ser mais ardiloso, mas estou com pressa.
Bi bil bolj prebrisan, vendar se mi nekako mudi.
O Julian estava com pressa de ir para a Europa.
Julianu se je mudilo v Evropo.
Estás com pressa ou algo assim?
Ali ste v naglici ali kaj podobnega?
Se estiver com pressa, apenas aumente a velocidade - até 65%.
Če se vam mudi, enostavno povečajte hitrost – do 65 odstotkov.
Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa cova dos leões.
In vstane kralj z jutranjo zarjo, ko se je svitalo, in hitro gre k levnjaku.
E tornando logo com pressa presença do rei, pediu, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João, o Batista.
In gre precej jadrno h kralju in ga zaprosi, rekoč: Hočem, da mi daš pri tej priči v skledi glavo Janeza Krstnika.
2.1151690483093s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?